| Summary: | Este proyecto estuvo encaminado analizar los textos literarios y de la literatura
misionera, editados desde 1990 hasta la actualidad. La investigación ha sido posible por
la existencia de una numerosa producción literaria durante el período mencionado.
En una primera etapa se incursionó en conceptos teóricos que hicieron inteligibles
ciertas particularidades de los textos considerados. En primer término, hemos postulado
un concepto de región construido desde la diferencia, con el que se intentó considerar
los matices de heterogeneidad e hibridez, característicos de la población en estudio. Su
aplicación permitió superar o mantener en suspenso el tratamiento de los estereotipos de
la tradición así como los temas y los personajes propios del marco geográfico, para
considerar, en cambio, las reglas de la práctica discursiva, así como los procedimientos
empleados en la modelización de los textos.
Uno de los criterios seguidos fue considerar el tiempo como factor a tener en
cuenta en la constitución del corpus. Si bien, toda producción literaria no irrumpe
repentinamente sino que se necesitan décadas para que ella adquiera vigencia en la
mente de los lectores, lo cierto es que hemos inventariado más de cien obras de
diferentes momentos de los 90 hasta la actualidad. La lectura arrojó una gran variación
respecto de las manifestaciones literarias y las posiciones de los escritores de los años
80 y 70, descriptos en investigaciones anteriores como más apegados a la escritura
individual y al rescate de los valores tradicionales, en el terreno literario.
Otro criterio fue considerar en los lugares de producción periférica la presencia de
una literatura menor con visibles marcas de desterritorialización. Fue preciso estudiar
las relaciones discontinuas así como las relaciones de fuerza en las articulaciones o
agenciamientos singulares de discursos de diversos espacios de modelización.
En sentido general, durante el período analizado en esta investigación, la literatura
de Misiones muestra una desordenada dispersión de sus recorridos, en ciertos aspectos
despojada de los lugares comunes propios del canon tradicional. Esto hizo posible
indagar en variadas producciones estéticas del imaginario local.
|
|---|