Territorio híbrido e intercultural : cuentos de autores de la Región Guaraní
Fil: Triches, Simone María. Universidad Nacional de Misiones. Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales; Argentina.
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | info:eu-repo/semantics/book |
| Language: | Spanish |
| Published: |
Universidad Nacional de Misiones. Editorial Universitaria (EdUNaM).
2019
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://hdl.handle.net/20.500.12219/2562 |
| _version_ | 1813810344994275328 |
|---|---|
| author | Triches, Simone María |
| author_facet | Triches, Simone María |
| author_sort | Triches, Simone María |
| collection | Repositorio RIDUNaM |
| description | Fil: Triches, Simone María. Universidad Nacional de Misiones. Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales; Argentina. |
| format | info:eu-repo/semantics/book |
| id | ir-20.500.12219-2562 |
| institution | Universidad Nacional de Misiones |
| language | Spanish |
| publishDate | 2019 |
| publisher | Universidad Nacional de Misiones. Editorial Universitaria (EdUNaM). |
| record_format | dspace |
| spelling | ir-20.500.12219-25622024-09-10T14:55:34Z Territorio híbrido e intercultural : cuentos de autores de la Región Guaraní Triches, Simone María Cuentos Regional Región Guaraní Producción Literaria Territorio Intercultural Fil: Triches, Simone María. Universidad Nacional de Misiones. Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales; Argentina. Los espacios de hibridaciones y las identidades en convivencia se muestran en la Colección " Cuentos de Autores de la Región Guaraní", a la que se realiza una crítica literaria manifestada en el presente libro. En este sentido, se redimenciona el alcance del término región para mirarla a partir del concepto de territorio, lo que permitió otras claves de lectura para las producciones de Argentina, Paraguay y Brasil contenidas en el conjunto literario y artístico de la obra que, en su totalidad, se construyó como un espacio de integración cultural. La presente publicación atiende al contexto en que la producción literaria se produce y desde allí incursiona en la complejidad cultural propia de situaciones de lenguas y culturas en contacto. Para ello, se propone trazar una cartografía de la semiosfera fronteriza en el cual sus marcas se traducen en hibridaciones y escenifican la(s) identidad(es) propias de las relaciones interculturales. En ese concierto, apela a las líneas teóricas y metodológicas propias de la semiótica de la cultura y de los estudios culturales. Esta decisión le permite no solo atender a las condiciones de producción, circulación y análisis de los textos, sino que aborda una interesante dimensión: la de la traducción, para lo que la semiótica le brinda herramientas que superan una concepción de pasaje literal de lenguas. El corpus está constituido por una colección que fue publicada y entregada por el diario El Territorio en la década de los noventa. La edición incluye autores y producciones de los que se llamó “región guaraní” (Brasil - Paraguay - Argentina). 2019-11-23 info:eu-repo/semantics/book info:ar-repo/semantics/libro info:eu-repo/semantics/publishedVersion https://hdl.handle.net/20.500.12219/2562 spa Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional application/pdf application/pdf 5 MB Universidad Nacional de Misiones. Editorial Universitaria (EdUNaM). |
| spellingShingle | Cuentos Regional Región Guaraní Producción Literaria Territorio Intercultural Triches, Simone María Territorio híbrido e intercultural : cuentos de autores de la Región Guaraní |
| title | Territorio híbrido e intercultural : cuentos de autores de la Región Guaraní |
| title_full | Territorio híbrido e intercultural : cuentos de autores de la Región Guaraní |
| title_fullStr | Territorio híbrido e intercultural : cuentos de autores de la Región Guaraní |
| title_full_unstemmed | Territorio híbrido e intercultural : cuentos de autores de la Región Guaraní |
| title_short | Territorio híbrido e intercultural : cuentos de autores de la Región Guaraní |
| title_sort | territorio hibrido e intercultural cuentos de autores de la region guarani |
| topic | Cuentos Regional Región Guaraní Producción Literaria Territorio Intercultural |
| url | https://hdl.handle.net/20.500.12219/2562 |
| work_keys_str_mv | AT trichessimonemaria territoriohibridoeinterculturalcuentosdeautoresdelaregionguarani |