Lecturas intersticiales: cultura - traducciones - identidades. 16H300
Con esta indagación se plantea una proyección de recorridos investigativos anteriores en el campo de la literatura, una apertura a la vasta zona de la traducción cultural que trascienden dicho género discursivo y dialogan con él y una amplificación del diálogo que los docentes y auxiliares de las Cá...
| Main Authors: | , , , , , , |
|---|---|
| Format: | documento de trabajo |
| Language: | Spanish |
| Published: |
Universidad Nacional de Misiones. Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales. Secretaría de Investigación y Posgrado.
2011
|
| Subjects: | |
| Online Access: | http://argos.fhycs.unam.edu.ar/handle/123456789/493 |
| _version_ | 1815465193820389376 |
|---|---|
| author | Santander, Carmen, dir. Tarelli, María Victoria Servian, Jorge Raúl Agaliotis, Alejandra Da Luz, Marcela Magriña, María Florencia Lombardi, Lisandro |
| author_facet | Santander, Carmen, dir. Tarelli, María Victoria Servian, Jorge Raúl Agaliotis, Alejandra Da Luz, Marcela Magriña, María Florencia Lombardi, Lisandro |
| author_sort | Santander, Carmen, dir. |
| collection | Repositorio ARGOS |
| description | Con esta indagación se plantea una proyección de recorridos investigativos anteriores en el campo de la literatura, una apertura a la vasta zona de la traducción cultural que trascienden dicho género discursivo y dialogan con él y una amplificación del diálogo que los docentes y auxiliares de las Cátedras Literatura Grecolatina, Literatura de Habla Inglesa, Literatura Latinoamericana de la Carrera de Letras de esta Facultad han emprendido desde proyectos previos. Se trata de configurar teórica y metodológicamente distintas constelaciones que revisen y expandan las nociones de fronteras – continuidades – rupturas, con los procedimientos, tematizaciones y recortes que dichos conceptos habiliten, así como de revisar la conformación de traducciones culturales variadas, elucubradas en un diseño explícito y descamadas a partir de una lectura intersticial en el discurso ficcional. Para ello se han desgajado líneas de investigación asumidas por los integrantes del equipo: lecturas intersticiales – traducciones culturales – frontera – memoria – utopismo- identidades - metamorfosis – cuerpo – desplazamiento. |
| format | documento de trabajo |
| id | ir-123456789-493 |
| institution | Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales |
| language | Spanish |
| publishDate | 2011 |
| publisher | Universidad Nacional de Misiones. Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales. Secretaría de Investigación y Posgrado. |
| record_format | dspace |
| spelling | ir-123456789-4932015-01-26T15:21:23Z Lecturas intersticiales: cultura - traducciones - identidades. 16H300 Santander, Carmen, dir. Tarelli, María Victoria Servian, Jorge Raúl Agaliotis, Alejandra Da Luz, Marcela Magriña, María Florencia Lombardi, Lisandro Lecturas intersticiale Traducciones culturales Frontera Memoria Utopismo Identidades Metamorfosis Cuerpo Desplazamiento Con esta indagación se plantea una proyección de recorridos investigativos anteriores en el campo de la literatura, una apertura a la vasta zona de la traducción cultural que trascienden dicho género discursivo y dialogan con él y una amplificación del diálogo que los docentes y auxiliares de las Cátedras Literatura Grecolatina, Literatura de Habla Inglesa, Literatura Latinoamericana de la Carrera de Letras de esta Facultad han emprendido desde proyectos previos. Se trata de configurar teórica y metodológicamente distintas constelaciones que revisen y expandan las nociones de fronteras – continuidades – rupturas, con los procedimientos, tematizaciones y recortes que dichos conceptos habiliten, así como de revisar la conformación de traducciones culturales variadas, elucubradas en un diseño explícito y descamadas a partir de una lectura intersticial en el discurso ficcional. Para ello se han desgajado líneas de investigación asumidas por los integrantes del equipo: lecturas intersticiales – traducciones culturales – frontera – memoria – utopismo- identidades - metamorfosis – cuerpo – desplazamiento. 2011-01-02 documento de trabajo workingPaper acceptedVersion P-026 http://argos.fhycs.unam.edu.ar/handle/123456789/493 spa Proyectos 16H http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/ application/pdf ARG Universidad Nacional de Misiones. Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales. Secretaría de Investigación y Posgrado. |
| spellingShingle | Lecturas intersticiale Traducciones culturales Frontera Memoria Utopismo Identidades Metamorfosis Cuerpo Desplazamiento Santander, Carmen, dir. Tarelli, María Victoria Servian, Jorge Raúl Agaliotis, Alejandra Da Luz, Marcela Magriña, María Florencia Lombardi, Lisandro Lecturas intersticiales: cultura - traducciones - identidades. 16H300 |
| title | Lecturas intersticiales: cultura - traducciones - identidades. 16H300 |
| title_full | Lecturas intersticiales: cultura - traducciones - identidades. 16H300 |
| title_fullStr | Lecturas intersticiales: cultura - traducciones - identidades. 16H300 |
| title_full_unstemmed | Lecturas intersticiales: cultura - traducciones - identidades. 16H300 |
| title_short | Lecturas intersticiales: cultura - traducciones - identidades. 16H300 |
| title_sort | lecturas intersticiales cultura traducciones identidades 16h300 |
| topic | Lecturas intersticiale Traducciones culturales Frontera Memoria Utopismo Identidades Metamorfosis Cuerpo Desplazamiento |
| url | http://argos.fhycs.unam.edu.ar/handle/123456789/493 |
| work_keys_str_mv | AT santandercarmendir lecturasintersticialesculturatraduccionesidentidades16h300 AT tarellimariavictoria lecturasintersticialesculturatraduccionesidentidades16h300 AT servianjorgeraul lecturasintersticialesculturatraduccionesidentidades16h300 AT agaliotisalejandra lecturasintersticialesculturatraduccionesidentidades16h300 AT daluzmarcela lecturasintersticialesculturatraduccionesidentidades16h300 AT magrinamariaflorencia lecturasintersticialesculturatraduccionesidentidades16h300 AT lombardilisandro lecturasintersticialesculturatraduccionesidentidades16h300 |